第一屆《推理》短劇改編獎：157 篇推理小說任選一篇，首獎八萬元

先講結論：先買授權，再拍一支「線索公平」的推理短劇

台灣歷史最久的推理文學雜誌《推理》，12 月 1 日起辦「第一屆《推理》短劇改編獎」：參賽者從雜誌復刊以來刊出的原創小說裡挑一篇，先向編輯部買下參賽用的改編授權，再拍成一支短劇。製作形式不限，真人演出、AI 生成、動畫或混用都可以；但評分將近一半看「推理」本身，也就是線索有沒有在真相揭曉前出現在畫面上。

和最近幾場 AI 影片比賽相比，這場有三個地方最不一樣：

1. 要先付錢買授權。 每篇 500 元，沒有授權就不受理報名；授權範圍也很窄，參賽影片不能開廣告收益，也不能再投其他比賽或影展。
2. 推理的分數最重。 「推理故事的完整度」占 45%，看的是線索公平、邏輯說得通，不是畫面多炫。
3. AI 點數是加碼，不是門檻。 AI 贊助夥伴 Manus AI 預計提供 100 位取得授權的參賽者創作點數，但用不用 Manus，不影響參賽與得獎。

利益揭露：本站由圖鑑收錄的 No.002 黃宏瑞個人營運。黃宏瑞與 No.001 林仲彥是本賽事的兩位影像專業評審，兩人合夥成立的幻五娛樂科技也列名贊助單位。本文只整理簡章與公開資訊，不代表主辦單位立場，也不透露任何評審內部意見。

一、主辦：一本 1984 年創刊的推理雜誌

《推理》雜誌 1984 年 11 月由被稱為「台灣推理第一人」的林佛兒創刊，到 2008 年共出了 282 期。停刊 16 年後，台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，2024 年 6 月以第 283 期復刊，2025 年起恢復月刊。每期都有主題，例如第 290 期「玄異推理」、第 296 期「科幻推理」、第 300 期「殺人事件特輯」、第 308 期「法律推理」。

執行單位幻華創造（Beguiling Creative）以《推理》的復刊為主要工作，也負責四個犯罪文學書系。它的官網目前同時掛著三項徵獎：短劇改編獎、2026 幻華中篇懸疑創作小說獎（收件到 11 月 30 日），以及臺港犯罪文學論著獎；短劇改編獎是其中唯一徵求影像作品的一項。

贊助單位是睿見未來科技與幻五娛樂科技，AI 贊助夥伴是 Manus AI。Manus 是通用型的 AI 代理（agent）平台，2025 年 12 月宣布被 Meta 收購。睿見未來科技本站查不到公開資料，只知道簡章的示範影片〈針灸殺人事件〉是原作者與該公司成員協力完成的。

二、選篇：157 篇，短篇與極短篇各半

可改編的原著限復刊號（2024 年 6 月）以來刊出的原創小說，翻譯作品、評論、散文與詩都不算。官方公布的篇目一覽共 157 篇：短篇小說 77 篇、極短篇小說 80 篇，橫跨第 283 期到 12 月號的第 308 期，作者 75 位（含合著）。篇數最多的是白帽子（14 篇）、飛樑（11 篇）與四弄一號（10 篇）。

選篇時有幾件事值得先想：

• 字數不等於片長。 兩支示範影片的原著分別是將近兩萬字與一萬六千餘字，成片卻是 18 分鐘與 7 分鐘，差別在改編的取捨。不過片長上限 20 分鐘含片頭、片尾與演職人員名單，兩萬字等級的短篇已經逼近上限；極短篇則要留意別低於 3 分鐘的下限。
• 改編有底線。 情節、人物、場景與結局的呈現方式都可以調整，但不得以歪曲、割裂、竄改的方式改變原著，致損害原作者名譽。擴寫極短篇、刪減長短篇時，都要守住這條線。
• 上下篇也只能拍成一支。 〈病磨心魔〉、〈關於勒索，我是這樣做的〉與〈國王餅的測驗〉都分兩期刊完，在篇目裡各算一篇；比賽規定每件作品只能是一支影片、不得分集。其中〈國王餅的測驗〉本來就拆成「事件篇」與「解謎篇」，結構和這場比賽的評分邏輯最貼近。
• 得獎作品也在名單上。 第 306 期的〈外送員的幸運日〉是第九屆林佛兒獎（2026）的首獎作品。
• 同一篇可以有很多人拍。 授權是非專屬的，熱門篇目很可能出現好幾個版本正面比較。
• 原著要自己買來讀。 主辦不提供原著檔案，要自行購買該期的紙本或電子版。

三、授權：500 元買到什麼、買不到什麼

參賽流程是五步：

1. 從篇目一覽選定一篇原著。
2. 以銀行轉帳繳交 500 元授權費，再填寫改編授權申請表（帳戶資料寫在申請表上）。
3. 編輯部確認收款後五個工作天內，寄發參賽改編授權書與授權編號。
4. 完成短劇，放到可公開觀看的網址。
5. 截止前填寫報名表，填入授權編號與影片連結。截止前可以更換一次連結，觀眾反應數據以最後提交的連結計算。

授權費以「篇」計、不以人數計，團隊做一件作品只要申請一份。繳了不退，除非主辦取消活動。

最後一欄的「等」還包括有聲書與出版品。幾條對 AI 創作者特別要緊：

• 這支片不能一稿多投。 AI 創作者常把同一支片投好幾個影展或平台賽事，這次的作品不行，除非另外向編輯部談商業授權。簡章沒有替這條設期限，比賽結束後也一樣。
• 只有這支片不能開廣告。 頻道上其他影片不受限制；YouTube 已開啟營利的頻道，上傳時記得對這支片關閉廣告。
• AI 可以用，原著不能拿去訓練。 簡章明文允許用 AI 工具輔助編寫劇本、生成影像與聲音，但不得把原著提供作為 AI 模型的訓練資料，也不得上傳到公開資料集。不少消費者版 AI 服務預設會把使用者的對話用於改進模型，想把原文貼進聊天機器人整理劇本的人，送出前先把相關設定關掉，或改用不拿輸入做訓練的方案；拿不準的話，寫信問主辦。
• 不能公開原著全文或大段原文。 劇中台詞、旁白依劇情需要引用的不在此限。

違反授權規定的，取消參賽與得獎資格，已領的獎金要全數返還。

四、製作規定：一支片、繁中字幕、徵件期間首播

• 片長：3 分鐘以上、20 分鐘以下，含片頭、片尾與演職人員名單，不符就不評分。
• 一支影片：不得分集。習慣做連載短劇的人要改變格式，例如白家德的《Signal 信號》第一季是十集、每集約 90 秒的連載，這場比賽只收一支從頭到尾完整的片。
• 字幕：一定要附繁體中文字幕。
• 新作：必須是徵件期間內首次公開的作品，12 月 1 日前發布的不算。簡章也寫明要先取得授權「始得」以原著製作，正式開拍最好等授權書到手。
• 出處標示：片名可以自訂，但片頭或片尾，以及影片說明欄，都要照格式寫明「原著〈篇名〉，作者筆名，刊載於《推理》雜誌第◯期」。資格審查時會檢查，漏標會通知限期補正，逾期就不評分。
• 素材：音樂、字型、影像與聲音都要有合法授權；用 AI 生成真實人物的肖像或聲音，須取得本人書面同意。

五、評分：推理 45%、影像 35%、觀眾 20%

推理故事的完整度由《推理》編輯部的代表評分，簡章列了三個問題：線索是否在揭曉前出現在畫面上；推理過程是否前後說得通；真相揭曉對觀眾是否公平。這就是推理小說講的「公平性」：答案必須能從觀眾看過的東西推出來。改編時最容易出錯的是，原著靠旁白或內心獨白交代的線索，拍成影片後沒有落到畫面上。

影像與工具運用由兩位影像專業評審評分，就是前面揭露過的黃宏瑞與林仲彥，看拍攝與運鏡、AI 技術整合、動畫表現、剪輯與聲音設計。項目名稱寫的是「工具運用」，不是「AI 運用」，真人實拍與動畫一樣在評分範圍內。

觀眾反應一半看平台數據，以每件作品公開後第 30 天的觀看、留言與分享數計算，所以早發、晚發的作品累積時間相同；付費廣告帶來的觀看不計入，買觀看數或灌量者查證屬實即取消資格。另一半由編輯部邀請的訂閱讀者組成讀者評審團評分，名單在得獎公布時一併公開。

換算下來，平台數據只占總分的一成。比起把 25% 押在社群熱度的 RunningHub 長片大賽低很多，但也不像 Dreamina 萬聖節影片賽完全不看流量。

迴避規定寫的是：評審與參賽者有親屬、師生、僱傭或合作關係的，應迴避該件作品的評分。評審本人不得參賽，主辦編輯部成員，以及執行、贊助單位與 AI 贊助夥伴的承辦人員也不行。

六、Manus AI 點數：一百個名額，額度沒有公布

AI 贊助夥伴 Manus AI 提供創作點數，條件與限制如下：

• 對象：成功取得改編授權的參賽者，預計 100 位。
• 額度：簡章只寫「充足算力」，沒有公布點數。
• 發放：由專責窗口統一寄送註冊、兌換或領用須知。
• 賽後：沒用完的點數，可依核定的使用期限與規則繼續使用。
• 自願：使用 Manus 不是參賽或得獎的必要條件。

第二支示範影片就是原作者用 Manus 獨立做出來的，說明欄寫「影像以 Manus AI 生成」，全片 7 分 7 秒。對還沒有固定工具鏈的人，這是一條現成的路；已經習慣用其他模型的創作者，照原本的流程做也完全沒問題。

七、兩支示範影片：同一位作者，兩種做法

主辦提供兩支示範影片，讓參賽者評估片長與製作規模。兩篇原著的作者都是小非，影片都放在作者自己的 YouTube 頻道，在 10 月與 11 月初先行發布，只是示範，不是參賽作品。

• 〈針灸殺人事件〉（第 290 期）：高中生在中醫診所針灸後離奇死亡，醫師堅稱短針不可能致命，擁有陰陽眼的刑警介入調查。說明欄的一句話正好點出這場比賽的分寸：即使能看見亡者，破案仍得靠證據。它刊在「玄異推理」專題，示範了超自然設定也能寫成推理，前提是解答建立在證據上。
• 〈來自未來的命案線索〉（第 297 期）：2023 年的新竹山區，理工宅男接到自稱來自三十年後的兒子的求救電話，得先阻止一場現在的命案。科幻設定加上連續命案，說明欄註明華語對白、繁體中文字幕、影像以 Manus AI 生成。

兩支影片的標題都直接寫成「篇名、作者、刊載於《推理》雜誌第幾期」，可以當作出處標示的參考。

如果你是參加這場比賽的台灣創作者，歡迎來信告訴我們，得獎作品公布後我們會補進圖鑑。

資料來源：第一屆《推理》短劇改編獎簡章、徵件簡章 PDF（2026-11-04 版）、可改編篇目一覽、改編授權申請表、幻華創造徵獎、《推理》雜誌、林佛兒獎專區、幻華創造 關於、Readmoo《推理》雜誌出版頁（雜誌沿革）、示範影片〈針灸殺人事件〉與〈來自未來的命案線索〉、AP〈Meta buys startup Manus in latest move to advance its artificial intelligence efforts〉（2025-12-30）。

本文由圖鑑編輯部依 2026-11-05 擷取的官方資訊整理，規則與日程以主辦單位最新公告為準。報名表須填寫後才看得到完整欄位，本文未涵蓋。